El sábado con mi Cómplice participamos de un conservatorio sobre Caperucita Roja con el coleccionista y bibliotecario Luis Bernardo Yapes.
Preparamos esta bibliografía que les dejamos acá para el que tenga interés.
Bibliografía sobre Caperucita:
Andersen, H. C.; Perrault, C. ; Collodi, C.; Grimm, J.; Grimm, W; Browning R (1977). El cuento infantil. (Selección y Notas Montes, G.). Buenos Aires: Centro Editor de América Latina. (Biblioteca Total. Panoramas de la literatura 15)
Bettelheim, B. (2012) Psicoanálisis de los cuentos de hadas. Barcelona, España. Crítica
Boland, E. (2006). Algunas palabras bastan: niña, abuela, bosque, flores, lobo y... ¡Caperucita por siempre! En: Imaginaria revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil (nº 177). (en línea) Recuperado 20 de octubre de 2020. En: https://www.imaginaria.com.ar/17/7/caperucita-roja.htm
Calvino, I. (1993) Por qué leer a los clásicos. Barcelona, España. Tusquets (Marginales 122)
Colomer, T. (1996) Eterna Caperucita: la renovación del imaginario colectivo. En: Clij: cuadernos de literatura infantil y juvenil v. 9 (87), 7-19.
Devetach, L. (2012) Carta al lobo. En: L. Devetach, Oficio de palabrera: literatura para chicos y vida cotidiana (153 - 156) Córdoba, Argentina. Comunicarte. (Pedagogía y didáctica)
Fromm, E. (2012) El lenguaje olvidado: introducción a la comprensión de los sueños, mitos y cuentos de hadas. Buenos Aires, Argentina. Paidós.
González Marín, S. (2006). “El lobo y los siete cabritillos” y “Caperucita Roja”. Historia de una relación. En: Ocnos. Revista De Estudios Sobre Lectura, (2) p.131-142. https://doi.org/10.18239/ocnos_2006.02.09
González Marín, S. (2003) ¿Existía Caperucita Roja antes de Perrault? En: Clij: cuadernos de literatura infantil y juvenil v.16 (158). p. 16-22
Guardia Calvo, I. (2007) Tantas caperucitas como lobos. (en línea) En: Extravío. Revista electrónica de literatura comparada (2) p. 20-35. Recuperado 15 de septiembre de 2021. En: http://ojs.uv.es/index.php/extravio/article/view/2203
Lluch, G. (2006) De la narrativa oral para niños: invención de una tradición literaria. Bogotá, Colombia. Norma
Mendoza Fillola, A. (2008) La imposible infancia recobrada de Federico García Lorca: las claves en "La balada de Caperucita" (1919). (en línea) Recuperado 15 de septiembre de 2021 En: http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-imposible-infanciarecobrada-de-federico-garcía-lorca-las-claves-en-la-balada-de-caperucita-1919-0/
Muente, C.; Ragonesi, S. (2014) Infancia y cuentos de hadas: reflexiones sobre el niño en la actualidad. Buenos Aires, Argentina. Letra Viva
Núñez Murillo Chinchilla, V. (2015) La ilustración de los cuentos de Perrault: tantas Caperucitas como lobos. En: Revista de Lenguas Modernas. (22) p. 43-67
Orenstein, C. (2003) Caperucita al desnudo. Barcelona, España. Ares y Mares.
Santana, A. P. (2002). Caperucita Roja en la LIJ contemporánea. CLIJ: Cuadernos de literatura infantil y juvenil, 15(151), 15-22.
Pisanty, V. (1995) Cómo se lee un cuento popular. Barcelona, España. Instrumentos Paidós.
Pullman, P. (2014) Cuentos de los hermanos Grimm para todas las edades. Barcelona, España. Ediciones B
Rodríguez Almodóvar, A. (2005) Juguemos con Caperucita. (en línea) Recuperado 20 de octubre de 2020. En: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/juguemos-concaperucita-0/html/0031c1e2-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_0_
Rubio, C. Caperucita Roja dialoga con el lobo en el bosque de la diversidad. (en línea) Recuperado 20 de octubre de 2020. En: https://www.cuatrogatos.org/docs/articulos/articulos_67.pdf
Silveyra, Carlos (2020) Literatura Oral: el largo camino de Caperucita Roja. (en línea) Recuperado 15 de septiembre de 2021. En: https://www.youtube.com/watch?v=wRPg0WfeB4g&t=5s
Soriano, M. (1995) La literatura infantil para niños y jóvenes: guía de exploración de sus grandes temas. (Traducción, adaptación y notas de Graciela Montes) Buenos Aires, Argentina. Colihue
Valcárcel, F. L. (2006). La reescritura del cuento popular:" Caperucita y la abuela feroz", de Juan Cruz Iguerabide: una vuelta de tuerca. Ensayos: Revista de la Facultad de Educación de Albacete, (21), 23-34.
Yepes, L. B. (2020) Caperucita Roja te amo. (en línea) Recuperado 20 de octubre de 2020. En: https://www.youtube.com/watch?v=GKT8Nscqgw8&t=1057
Yepes, L.B. (2001) Las Caperucitas que faltaron en mi infancia. En: Clij: cuadernos de literatura infantil y juvenil v.14 (144). p. 19-31
Zipes, J. (2014) El irresistible cuento de hadas: historia cultural y social de un género. Buenos Aires, Argentina. Fondo de Cultura Económica. (Espacios para la lectura)
Algunas versiones de Caperucita
Almodóvar, A. R.; Taeger, M. (2004) La verdadera historia de Caperucita. Andalucía, España. Kalandraka
Amelio Ortiz, O. P.; Fiorini, N. (2014) Caperucita roja se enoja y el lobo no era tan bobo. Buenos Aires, Argentina. Ministerio de Educación, presidencia de la Nación.
Arciniegas, T. (1997) Caperucita Roja. En: T. Arciniegas. Caperucita Roja y otras historias perversas. (p. 4 - 12) Santafé de Bogotá, Colombia. Panamericana. (Colección Literatura Juvenil)
Arnal Gil, T.; Blasco, J. A. (2014) La ladrona de sellos. Zaragoza, España. Edelvives.
Borneman, E. (2000) Carta a Caperucita Roja. En: E. Borneman, Disparatario. Buenos Aires, Argentina. Alfaguara
Borneman, E.; Orensztajn, C. (2011) Lobo Rojo y Caperucita Feroz. Buenos Aires, Argentina. Alfaguara
Brown, V; Acosta M. (2013) Cuando el temible tigre. Montevideo, Uruguay. Banda Oriental.(¡A volar!)
Buarque, C.; Ziraldo (2015) Chapeuzinho Amarelo. Rio de Janeiro, Brasil. José Olympo Editora.
Chabbert, I.; Guridi (2016) El enorme y malvado Feroz. Madrid, España. Cubilete.
Dahl, R.; Blake, Q. (2008) Caperucita Roja y el lobo. En: R. Dahl, Q. Blake. Cuentos en verso para niños perversos. (p. 33-35) Buenos Aires, Argentina. Alfaguara.
De Kinder, Fan (2016) ¿Te da miedo el bosque, Papá Lobo?. Barcelona, España. Océano (Océano Travesía)
Del Amo, A.; Alonso J. R. (1994) Caperucita cuenta Caperucita. Zaragoza, España. Edelvives (Ala Delta)
Erase veintiuna veces Caperucita Roja: 21 Caperucitas japonesas. Valencia, España. Media Vaca (Libros para niños)
García, X. (2015) Para cuidarte mejor. Buenos Aires, Argentina. Uranito.
Grimm, J.; Grimm, W.; Cosanti, F. (2017) Caperucita Roja. Vicens Vives Kids
Grimm, J.; Grimm, W.; Pacovska, K. (2008) Caperucita Roja. España. Kókinos.
Grimm, J.; Grimm, W.; Serrano, J. Caperucita (2003) Caperucita Roja. Barcelona, España. Ediciones B.
Innocenti, R.; Frisch, A. (2012) La niña de rojo. Andalucía, España. Kalandraka.
Leray, M. (2009) Una Caperucita Roja. Barcelona, España. Océano (Océano Travesía)
Martín Vidal, B. (2016) Caperuza. Barcelona, España. Thule
Mistral, G.; Valdivia, P. (2012) Caperucita Roja. Santiago, Chile. Amanuta. (Poesía ilustrada)
Miyakoshi, A. (2013) La merienda en el bosque. México. Océano (Océano Travesía)
Murillo, L.; Orfdás, E (2014) Cadavereta Vermella. Barcelona, España. Animalllibres
Munari, B.; Agostinelli, E. (1998) Caperucita Roja, Verde, Amarilla, Azul y Blanca. Madrid, España. Anaya (Sopa de libros, 27)
Negrín, F. (2005) Boca de lobo. Barcelona, España. Thule Pescetti, L. M.; O’Kif (2010)
Caperucita Roja (tal como se lo contaron a Jorge) Buenos Aires, Argentina. Alfaguara. (Amarilla)
Perrault, C. (1980) Los cuentos de Perrault (Introducción de Bettelheim, B) Barcelona, España. Crítica
Perrault, C. (1996) Cuentos de Perrault. México. Porrúa. (Sepan cuantos 263)
Perrault, C.; Amoretti, F. (2011) Caperucita Roja y lo que sucedió en el vientre del lobo. Madrid, España. Jaguar Ilustrados.
Perrault, C.; Battut, E. (1998) Caperucita Roja. Barcelona, España. Juventud
Perrault, C.; Doré, G. (2016) Cuentos de antaño. Madrid, España. Anaya.
Perrault, C.; Gotlibowski, L. (2006) La Caperucita Roja. Buenos Aires, Argentina. Del Eclipse (Libros álbum del eclipse)
Perrault, C.; Grimm, J.; Grimm, W; Tieck, Ludwig. (2011) Caperucita Roja. Madrid, España. Nórdica Libros.
Perrault, C.; Perles, P. (2010) Caperucita Roja.Jaén, España. Milyuncuentos
Pommaux, Y. (1993) Detective John Chatterton. En: Y. Pommaux. Célebres casos del detective John Chatterton. Barcelona, España. Ekaré
Potter, B.; Oxenbury, H. (2019) Caperucita Roja. Barcelona, España. Juventud.
Ramos, M. (2010) El código de circulación. Barcelona, España. Corimbo.
Rodari, G.; Costa, N. (2018) Cuentos al revés. Buenos Aires, Argentina. Loqueleo.
Rodari, G.; Urberuaga E. (2012) A enredar cuentos. En: G. Rodari, Cuentos por teléfono. Barcelona, España. Juventud (p. 134)
Roldán, G. (2007) Cruel historia de un pobre lobo hambriento. En: G. Roldán. Sapo en Buenos Aires, Argentina. Colihue (Libros del malabarista)
Saavedra, G.; Fiorini, N. (2006) Caperuza Cocinera. En: G. Saavedra, N. Frioni Cenicienta no escarmienta. Buenos Aires, Argentina. Alfaguara (Morada) (p. 27-30)
Serra, Adolfo (2019) Caperucita Roja. Madrid, España. Nordica (Nordica Infantil)
Sevilla, F. (2014) Juicio al lobo. Buenos Aires, Argentina. Albatros (Cuentos Clásicos Indiscretos)
Sobico, A.; Canale, M. (2007) Caperucita Verde. En: A. Sobico, M. Canale. Caperucita Verde y otros clásicos recargados. Buenos Aires, Argentina. Siete vacas (Literatura siete vacas) (p. 9 - 23)
Storr, C., Schubert, K. (1989) Más historias de Poli y el lobo. Madrid, España. Espasa Calpe (Austral Juvenil)
Suárez, P.; Pez (2003) Habla el lobo. Bogotá, Colombia. Norma (Torre de papel)
Valentino, E. (1995) Caperucita Roja II. Buenos Aires, Argentina. Colihue (Libros del Malabarista)
Van Zeveren, M. (2007) ¿Por qué? Barcelona, España. Corimbo. Villaespesa, F. Caperucita Encarnada (En línea) Recuperado 20 de octubre de 2020. En: http://corchadolectura.blogspot.com/2011/05/poemas-de-francisco-villaespesa.html
Wolf, E. (2014) Pobre lobo. En: E. Wolf.; M. Trillo. Filotea. (p. 29 - 36) Buenos Aires, Argentina. Alfaguara Infantil (Amarilla) Woolluin, B. (2016) Caperucita. Buenos Aires, Argentina. Unaluna.
